Hans dolt met redacteurtje: ‘Kan je het nog een keer uitleggen?’