'Dat is weer die Will Smith, hé?'