Peter Hyballa is een dag na de benoeming van Rafael van der Vaart als zijn assistent-coach opgestapt bij Esbjerg fB. Hij ziet na nog geen twee maanden geen toekomst meer voor zich weggelegd bij de Deense club die op het tweede niveau uitkomt.Enkele uren na zijn vertrek, licht de nog geëmotioneerde Hyballa zijn vertrek toe. ‘Ik ben opgestapt’, zegt hij tegen het AD. ‘Ik ben Pietje Pannekoek niet. Ik heb zoveel shit moeten eten. Psychologische terreur. Dat hoort als trainer misschien. Daar krijg je ook naar betaald, maar ik heb maar één leven, bedacht ik mezelf. En ik vind mezelf een leuke man. Dus gun ik me een leuk leven. Dus laat die centen lekker zitten.’Veel spelers van Esbjerg hadden moeite met zijn verbale en fysieke aanpak van Hyballa. Van der Vaart werd onder meer aangesteld om de relatie tussen hoofdcoach en spelers een beetje te verbeteren. ‘Ik zou Rafael als trainer opleiden’, zegt Hyballa ‘Hij zou me helpen in het contact met de Denen. Maar hij zag het ook. Dit had geen zin meer. Daarna kwam alles eruit. Ik heb hem omhelst. Rafael is een geweldige jongen. Hij begreep me.’De Amerikaanse eigenaren wilden Hyballa koste wat het kost in Denemarken houden. Toch stapt de 45-jarige oefenmeester op. ‘Ik zag het niet meer zitten. Nederland of Duitsland, daar wil ik werken. Op mijn blote voeten was ik nog teruggegaan naar huis.’
