inhetduits

Hansie Hansie mag niet meer in het Duits interviewen

Hansie Hansie en zijn collega&#39;s van FOX mogen niet meer in het Duits interviewen, zo laat hij weten in zijn belcolumn in Veronica Magazine, nummer 34: &#39;Alle FOX-medewerkers hebben een mailtje gekregen van de directie: we gaan de Duitse trainers dit seizoen allemaal in het Engels interviewen.&#39;Afgelopen seizoen deed Hansie Hansie zijn interviews Heracles-trainer Frank Wormuth gewoon in het Duits: &#39;Je weet wat mijn Duits allemaal teweeg kan brengen. Mijn interviews met Heracles-trainer Frank Wormuth leidden nogal eens tot bijzondere spraakverwarringen. Zeker toen ik voor de wedstrijd tegen Ajax zocht naar het woord &#39;underdog&#39;. Toen ik met &#39;unterhund&#39; aankwam, dacht hij nog dat ik zojuist ergens in Almelo van de flat geflikkerd was.&#39;Die interviews zijn door het mailtje van FOX dus voorbij: &#39;Ik mailde terug met de opmerking dat deze maatregel vast met mijn Duits te maken heeft. Kreeg een kort mailtje terug: &#39;stimmt nicht.&#39; De Duitse trainers in de Eredivisie worden komend seizoen dus in het Engels gevoerd:&#39; Ik heb snel een cursusje Engels voor beginners gedaan.&#39;De complete belcolumn van Hans Kraay Jr. is te lezen in Veronica Magazine nummer 34.

Hansie Hansie en zijn collega&#39;s van FOX mogen niet meer in het Duits interviewen, zo laat hij weten in zijn belcolumn in Veronica Magazine, nummer 34: &#39;Alle FOX-medewerkers hebben een mailtje gekregen van de directie: we gaan de Duitse trainers dit seizoen allemaal in het Engels interviewen.&#39;